- auf-
- auf- отдел. глаг. приставкауказывает на1. движение вверх:
áufgehen — в(о)сходи́ть (о светилах); поднима́ться (о тесте)
áuffliegen — взлета́ть
áuftauchen — всплыва́ть, выны́ривать
2. открывание или разъединение чего-л.:áufmachen — открыва́ть
áufschneiden — разреза́ть
áufbinden — развя́зывать
3. размещение поверх чего-л.:áuflegen — класть, накла́дывать
áufschmieren — нама́зывать
áuftischen — подава́ть, ста́вить на стол
áufgabeln — брать на ви́лы [на ви́лку]
4. начало действия:áufbrausen (s) — зашуме́ть, забушева́ть (напр. о море); вспыли́ть
áufflammen (s) — вспы́хивать, загора́ться
áuflachen — рассмея́ться, засмея́ться
áufblühen (s) — расцвета́ть
áufwachen (s) — просыпа́ться
5. восстановление прежнего состояния:áuffrischen — освежи́ть
áufwärmen — подогрева́ть
6. израсходование, полное использование чего-л.:áufessen* — съеда́тьáufbrauchen — израсхо́довать
Большой немецко-русский словарь. 2014.